TROVATO SU: http://www.emergenzemediche.net
CORSO
di VALUTAZIONE della
RETINOPATIA IPERTENSIVA
GUIDA ALL’USO DELL’OFTALMOSCOPIO
Francesco Bonagura
Centro di Fisiologia
Clinica e Ipertensione -
Università di Milano
Fabio Magrini
Cattedra di Patologia
Speciale Medica e Metodologia
Clinica C.L.O. Università di Cagliari
Indice
1. La retina vista con l’oftalmoscopio
3. Cosa osservare nella retina
6. Le tappe importanti nello studio della retinopatia ipertensiva
The study of retinal changes associated with vascular disease is of unusual importance, interest and difficulty. Of importance because of the unic opportunities offered in the eye of observing...... the intimate changes in the vascular tree. Of interest because many of the most fascinating and complicated problems in medicine are bound up in the deragements of the cardiovascular system ...... Of difficulty, because today after more than a century of research and study, we are still far from possessing the plan of the maze into which the search for ultimate cause of these extremely common problems had led us.
(Lo studio delle alterazioni retiniche associate alle malattie cardiovascolari rappresenta un campo eccezionalmente importante, interessante e difficile. Importante perchè l’occhio offre l’opportunità unica di osservare direttamente ..... le variazioni intime dell’albero vascolare. Interessante perchè molti dei problemi più affascinanti e complicati della medicina sono connessi alla comprensione del sistema cardiovascolare .... Difficile, perchè oggi dopo più di un secolo di studi e ricerca, siamo ancora ben lontani dal possedere la mappa completa del labirinto in cui la ricerca della causa ultima di questi problemi ci ha condotto).
Sir Stewart Duke-Elder, 1967
(da Duke-Elder: "Disease of the retina" St. Louis 1967, vol X, p 277)